03 gennaio 2013

SALEs: DON'T FREAK OUT!

Google
As you know it's SALES time! Maybe you have saved money for several months and now you can't wait to start shopping and buy everything you have dreamed during last months in front of windowsbut STOP and listen to me: I'm a really shopping-addict when sales start but in past I have made some mistakes, so I learned some "rules" that now I wanna share with you, ready? 

Come sapete è tempo di SALDI! Forse avete risparmiato negli ultimi mesi, e ora non vedete l'ora di iniziare a fare acquistiacquistare tutto quello che avete sognato negli ultimi mesi davanti alle vetrine ma fermatevi un attimo e ascoltatemi: quando cominciano i saldi divento una vera shopping-addict, in passato però ho commesso qualche errore, così ho imparato un paio di  "regole" che ora voglio condividere con voi, pronti?



N°1
Open your closet and put off everything is in, so you can surely know what you have and you  won't buy something you already have.
N°1
Aprite l'armadio e tirate fuori tutto, così potrete sapere davvero cosa avete ed eviterete di comprare doppioni.

N°2
Write a list, first think about a dress or a pair of trousers that you already have and can't combine, maybe you just need a shirt or a tee to make it works!
For example a turtleneck under a sleeveless dress.
N°2 
Fate una lista, prima di tutto, pensate ad un vestito o ad una gonna che avete già e che non riuscite ad abbinare a niente, magari avete solo bisogno di una camicia o una maglia per far funzionare le cose.
Ad esempio un dolcevita sotto ad un vestito senza maniche.

N°3
Throw away clothes you don't like anymore, so yuo'll have less confusion and more space for new items!
N°3
Buttate o date in beneficenza quei vestiti che non vi piacciono più, così avrete meno confusione e più spazio nell'armadio per i nuovi acquisti!

N°4
Before buy "that incredible pair of shoes" or "that sweater so particular", think about how combine it with something you already have in your closet, so you won't risk to buy something you can't wear because you don't know how to match it.
N°4 
Prima di compare "quell'incredibile paio di scarpe" o "quel maglione così particolare", pensate a come potete abbinarlo alle cose che avete già nell'armadio, così non rischierete di comprare qualcosa che non potete indossare perché non avete niente con cui abbinarlo.

N°5
If you don't have enough basic clothes (a white shirt for example), buy them because you'll surely need them!
N°5
Se non avete abbastanza capi basici (una camicia bianca ad esempio), comprateli durante i saldi, perché vi serviranno sicuramente. 

N°6
Try to don't buy only clothes in your favourite colour, otherwise you'll have a monochromatic!
N°6
Cercate di non comprare solo capi del vostro colore preferito, altrimenti vi ritroverete un guardaroba monocromatico!

N°7
Before shopping look at the must haves and seasonal trends to have some suggestions.
N°7
Prima di iniziare il vostro shopping, date un'occhiata a must have e trend di stagione per avere qualche idea in più!

N°8 (the most difficult)
Try to look forward and choose clothes you'll wear not only for the next months, but also next year and over!
Remember that there are items like the little black dress or the trench coat that every woman should have in her wardrobe, seen that are timeless classical pieces !
N°8 (la più difficile)
Cercate di essere lungimiranti e scegliete vestiti che indosserete non solo nei prossimi mesi, ma anche l'anno prossimo e più in là!
Ricordate che ci sono indumenti come il tubino nero e il trench che ogni donna dovrebbe avere nel proprio guardaroba, visto che sono classici senza tempo!

For latest trends, you can look here and here, anyway on the next post I'll show you what you should buy ;)  Stay tuned!
  Per gli ultimi trend, date un'occhiata qui e qui, ad ogni modo nel prossimo post vi mostrerò che cosa potreste comprare;) Stay tuned! 
               
                          Nico.

19 commenti:

  1. bellissimo post cara!!!

    Kisses
    New Post!
    Anthea

    RispondiElimina
  2. Great post!!

    xoxo
    www.its-dash.blogspot.com

    RispondiElimina
  3. Great post and great rules! x

    fashionistainthedark.blogspot.com

    RispondiElimina
  4. Ottimi consigli, credo proprio di doverli seguire :) finisco sempre per comprare tutto e di più che poi finisce nel dimenticatoio
    baci

    http://thefashionshadowbygiulia.blogspot.it/

    RispondiElimina
  5. alla fine leggo annuisco dico sì li seguo e poi succede esattamente il contrario! ;) un bacio
    Carola

    New Post on Purses in the Kitchen!

    RispondiElimina
  6. It´s really awesome this blog, love it! Happy new year!

    RispondiElimina
  7. La lista è utilissima anche se poi alla fine non la rispetto quasi mai perchè mi faccio catturare sempre da qualcosa di particolare che altrimenti non avrei mai comprato ;) (Caterina www.imieioutfit.blogspot.com)

    RispondiElimina
  8. non so se quest'anno comprerò qualcosa durante i saldi! Forse mi ridurrò all'ultimo come sempre!
    nuova follower!
    xoxo
    http://www.omgfashionotvictim.com/2013/01/rupinkovideo.html

    RispondiElimina
  9. Ottimi consigli ;)

    NEW POST on www.thefashionpancake.blogspot.com passa se ti va!

    RispondiElimina
  10. Mi sa che seguirò i tuoi suggerimenti! =)
    ho letto il tuo commento sul mio post! Ma davvero?? *.* Quando uscirà?? =)

    A NEW fashion view

    RispondiElimina
  11. yo ya me he gastado todo el dinero que tenia! jaja asi que de rebajas poquito!

    http://sweet-perdition.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  12. durissimo il momento dei saldi, psicologicamente e per il nostro conto in banca...


    passa a vedere il mio nuovo outfit post
    Style shouts

    RispondiElimina

THANKS FOR READING!